译文
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不(bu)(bu)够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把(ba)他一直送到郊外,寇准问他:“您有(you)什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无(wu)术”这(zhe)句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜(ye),还应该谈论着我这个远行人。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
43. 夺:失,违背。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
⑶鸟语:鸟鸣声。
污下:低下。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”